带动 ［dàidòng］

日语字典：带(dài)　 动(dòng)　

中文“ 带动 ”的日语翻译

词典解释

带动
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）あるものの力で他のものを動かすこと.
　 ■ 以水力带动电机发电／水力で発電機を動かして発電する.
（2）率先して範を垂れる.手本を示す.
　 ■ 先进带动落后／進んだ者が手本を示して後れた者を向上させる.
　 ■ 带动大家学习／みんなの学習を促進する.
　 ■ 抓 zhuā 好典型,带动全局 quánjú ／モデルを正しく把握して全体の推進に役立たせる.
『比較』带动:发动 fādòng
（1）“带动”は物が物を,あるいは人が人を動かすことであり,“发动”は人が物か人を動かすことである.
（2）“带动”の対象の範囲は狭く,普通は人か物に限られるが,“发动”の範囲は広く,それら以外に“战争、攻势、侵略、兵变、暴动”（戦争・攻勢・侵略・一揆・暴動）などでもよい.

中文“ 带动 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]