应付 ［yìngfu］

日语字典：应(yīng)　 付(fù)　

中文“ 应付 ”的日语翻译

词典解释

应付
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（事を適切に）処理する.善処する.対処する.
　 ■ 这种局面只有老刘 Liú 能应付／このような事態に対処できるのは劉さんだけだ.
　 ■ 准备应付可能的突然事变／突然起こり得る事態に備える.
　 ■ 事情太多,难于 nányú 应付／用事が多くて手が回らない.
（2）いいかげんにあしらう.適当にごまかす.
　 ■ 办事不能只讲应付／物事の処理は適当にお茶を濁すことばかり考えてはならない.
　 ■ 应付事儿／いいかげんにやる.
　 ■ 采取 cǎiqǔ 应付的态度／適当にあしらう態度をとる.
（3）間に合わせる.
　 ■ 本年度的原料调配 diàopèi 问题总算应付过去了／今年度の原料配分の問題はなんとかかたづけることができた.⇒ fūyǎn 【敷衍】

相关词语

应付票据　

中文“ 应付 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]