干瘪 [gānbiě]
中文“ 干瘪 ”的日语翻译
词典解释
(1)ひからびる.やせこける.
■ 这个苹果在桌上放了十多天,已经有些干瘪了/このリンゴは10日あまりも机の上に置きっ放しだったので,もうしなびている.▼果物について言う場合は,水気を失いしなびてはいるが,完全に乾ききってはいない状態をさす.
■ 干瘪老头儿/しわくちゃの老人.
■ 他得 dé 了癌症 áizhèng 后,干瘪瘪的,简直 jiǎnzhí 像变了一个人/彼は癌になってから,まるで別人のようにやせこけてしまった.
■ 干瘪的奶头 nǎitóu /ぺちゃんこになった乳房.
■ 辣椒 làjiāo 已经干瘪了/トウガラシはもうからからになっている.▼水分がほとんどなくなった状態をさす.
(2)(文章が)無味乾燥である.味がない.
■ 干瘪的文章/無味乾燥な文章.
中文“ 干瘪 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]