“强”日语翻译_“强”日语怎么说写

强［qiáng］

中文“ 强 ”的日语翻译

词典解释

强
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]3931[電碼]1730
（1）（⇔弱 ruò ）（力が）強い.（体が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
　 ■ →强国.
　 ■ 富强／富強である.
　 ■ 身强体壮 zhuàng ／体が強くて健康である.
　 ■ 工作能力强／有能である.
　 ■ 年轻人的记忆力 jìyìlì 很强／若い人は記憶力がすぐれている.
（2）（感情・意志・信念の程度が）高い,固い,強い.
　 ■ 要强／負けず嫌い.勝ち気である.
　 ■ 党性很强／党派性が強い.
　 ■ 自尊心很强／プライドが高い.
（3）強制的に.力ずくで.
　 ■ →强制.
　 ■ →强渡 dù .
　 ■ →强奸 jiān .
　 ■ 强索 suǒ 财物／金銭・物品を強要する.
　 ■ 这事强办不得 bànbude ／これは無理にやってはいけない.
　 ■ 强取／力ずくで取る.
　 ■ 强令执行 zhíxíng ／執行を強制する.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.▼比較に用いることが多い.
　 ■ 今年的庄稼 zhuāngjia 比去年更强／今年の作柄は去年よりさらによい.
　 ■ 东西不好,但总比没有强／ものはよくないが,ないよりましだ.
（5）（⇔弱）強.