彼一时,此一时 ［bǐyīshí,cǐyīshí］

日语字典：彼(bǐ)　 一(yī)　 时(shí)　 此(cǐ)　 一(yī)　 时(shí)　

中文“ 彼一时,此一时 ”的日语翻译

词典解释

昔は昔,いまはいま.時世の変わったことをいう.
　 ■ 彼一时,此一时,去年的皇历huángli看不得了／あの時はあの時,いまはいま,去年の暦はもう役に立たない.（転じて）ご時世が変わったんだから,古いやり方にしがみつくんじゃない.

中文“ 彼一时,此一时 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]