“得”日语翻译_“得”日语怎么说写

得［děi］

中文“ 得 ”的日语翻译

词典解释

得
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]2135[電碼]1779
〈口〉
（1）要する.かかる.いる.
　 ■ 买这件衣服得多少钱?／この服を1着買うのにいくらいりますか.
　 ■ 走到那里得一天的工夫／そこまで歩くには1日かかる.
　 ■ 造这栋 dòng 楼房得一年／そのビルは竣工するまでに1年かかる.
『注意』否定の表現には“不需要”“用不了 liǎo ”を用いる.前に“不”を置くことはできない.
（2）〔助動詞〕…しなければならない.
　 ■ 我得去一趟 tàng ／私は一度行かなくてはならない.
　 ■ 得马上走,不然就耽误 dānwu 了／すぐ行かなければならない,でないと遅れてしまう.
　 ■ 想要好成绩就得努力／よい成績を収めようと思ったら,努力しなければならない.
『注意』否定の表現には“无须 wúxū ”や“不用”を用い,“不得”とはいわない.
（3）〔助動詞〕きっと…になる.きっと…だ.▼推測を表す.
　 ■ 要不快走,我们就得迟到了／さっさと歩かないと遅刻してしまうよ.
『注意』否定形はない.
（4）〈方〉満足だ.うれしい.
『異読』【得 dé,de 】
【熟語】必得,非得,总得