悲惨 ［bēicǎn］

日语字典：悲(bēi)　 惨(cǎn)　

中文“ 悲惨 ”的日语翻译

词典解释

悲惨
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

悲惨である.痛ましい.惨めである.
　 ■ 过去她的命运是十分悲惨的／以前,彼女の運命はとても悲惨なものだった.
　 ■ 悲惨的遭遇zāoyù／悲惨なめぐり合わせ.
　 ■ 悲惨的过去／惨めな過去.
　 ■ 可怜的女孩儿又冷又饿,向前走着,样子十分悲惨／かわいそうな女の子は飢え凍えながら歩いていく.その姿はひどく痛ましい.
『比較』悲惨∶凄惨qīcǎn
（1）“凄惨”には“悲惨”の意のほかに“凄凉qīliáng”（もの寂しい）の意もある.
（2）“悲惨”は人の不幸な境遇や苦しい生活の形容に用いることが多い.“凄惨”は人の不幸な境遇をさすこともあれば,自然の情景についていうこともある.

相关词语

悲惨的命运　 悲惨的生活　

中文“ 悲惨 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]