惹 ［rě］

中文“ 惹 ”的日语翻译

词典解释

惹
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
　 ■ →惹是非.
　 ■ 惹了一个乱子／ひと騒動引き起こした.
　 ■ 惹麻烦／面倒を引き起こす.
（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
　 ■ 惹人讨厌 tǎoyàn ／人にいやがられる.
　 ■ 惹人注意／人の注意を引く.
　 ■ 这孩子惹人喜欢／この子はだれからも好かれる.
　 ■ 惹得人着急 zháojí ／人を慌てさせる.
（3）気分を害する.逆らう.
　 ■ 不要惹他／彼をあまり刺激するな.
　 ■ 没人敢惹他／だれも彼には逆らわない.
　 ■ 老头子脾气 píqi 暴 bào ,不大好惹／おやじはかんしゃく持ちだから,逆らわないほうがよい.
【熟語】招惹

相关词语

惹不得　 惹不得　 惹不起　 惹不起　 惹得　 惹得起　 惹翻　 惹火　 惹火烧身　 惹祸　 惹祸　 惹娄子　 惹乱子　 惹气　 惹人耻笑　 惹人恼怒　 惹人厌　 惹人注目　 惹事　 惹事　

中文“ 惹 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]