慎着 ［shènzhe］

日语字典：慎(shèn)　 着(（）zhe)　

中文“ 慎着 ”的日语翻译

词典解释

（1）（大事をとって）日和見をする.雲行きを見る.
　 ■ 有什么事他总是慎着,从不首先表示自己的意见／なにかあったときは彼はいつも日和見をして,最初に自分の意見を表明したことがない.
（2）しりごみをする.わざと後の方に下がる.ぐずぐずして仕事をてきぱきとやらない.
　 ■ 今天活儿多,要快干,可别慎着／きょうは仕事がたくさんあるから,ぐずぐずせずに,てきぱきとやりなさい.
　 ■ 人家都报名捐款 juānkuǎn 了,可他还慎着呢／他の人はみな寄付の申し込みをしたのに,彼だけはまだ態度をはっきりさせていない.

中文“ 慎着 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]