恐怕 [kǒngpà]
中文“ 恐怕 ”的日语翻译
词典解释
恐怕
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2
〔副詞〕
(1)(よくない結果を予測して)おそらく.
■ 看这样子,恐怕要下雨/この様子では,おそらく雨が降るだろう.
■ 恐怕他不会赞成 zànchéng /おそらく彼は賛成すまい.
(2)(聞き手に同調を期待しながら予測して)たぶん.
■ 这个东西恐怕是金子做的吧/これはたぶん金で作ったのだろう.
『参考』(1)の場合,後に助動詞を伴うことが多く,(2)の場合,文末に“吧”を伴うことが多い.
相关词语
恐怕不会吃 恐怕不来 恐怕好不了 恐怕会失望 恐怕没希望 恐怕完了 恐怕要下雨
中文“ 恐怕 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]