打扮 ［dǎban］

日语字典：打(dǎ)　 扮(bàn)　

中文“ 打扮 ”的日语翻译

词典解释

打扮
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）装う.着飾る.扮装する.
　 ■ 打扮出来很好看／身ごしらえするとなかなかきれいだ.
　 ■ 他把自己打扮成英雄／彼は英雄を気どっている.
　 ■ 孩子们打扮得像春天的花朵 huāduǒ 一样／子供たちは春の花のように着飾っている.
（2）いでたち.装い.扮装.
　 ■ 今天是葬礼 zànglǐ ,他怎么穿这么一身打扮?／きょうは葬式だというのに,彼はなんであんな格好をしているのか.
　 ■ 她虽然在大城市里工作多年,还是那副农村妇女的朴素 pǔsù 打扮／彼女は大都会で長く勤めているが,相変わらず農村の婦人のような質素な身なりをしている.
『参考』“打扮”は人に対して用いることが多く,“装饰 zhuāngshì ”は普通,物に対して用いる.また dǎbàn と発音されることもある.

中文“ 打扮 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]