抓耳挠腮 ［zhuā ěr náo sāi］

日语字典：抓(zhuā)　 耳(ěr)　 挠(náo)　 腮(sāi)　

中文“ 抓耳挠腮 ”的日语翻译

词典解释

抓耳挠腮
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〈成〉
（1）ひどく気をもむさま.じれったがるさま.
　 ■ 他急得抓耳挠腮地解释 jiěshì 了半天,可是对方还是不答应 dāying ／彼はもどかしげに説明にこれ努めたが,相手はどうしても承知しなかった.
（2）うれしがるさま.
　 ■ 收到北大的录取 lùqǔ 通知单,他乐 lè 得抓耳挠腮／北京大学の合格通知を受け取ると,彼はうれしくてじっとしていられなかった.

中文“ 抓耳挠腮 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]