拐弯抹角 ［guǎi wān mò jiǎo］

日语字典：拐(guǎi)　 弯(wān)　 抹(mā)　 角(jiǎo)　

中文“ 拐弯抹角 ”的日语翻译

词典解释

拐弯抹角
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

（拐弯抹角儿）（拐弯抹角的）（1）曲がりくねった道を歩く.
　 ■ 出了家门拐弯抹角地来到了学校／家を出てからいくつかの角を曲がって学校にやってきた.
（2）（話が）遠回しである,回りくどい.
　 ■ 你有话干脆 gāncuì 说吧,拐弯抹角地干什么!／言い分があればはっきり言ってくれ,そんなもって回った言い方をしなくてもいいじゃないか.

中文“ 拐弯抹角 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]