拢 ［lǒng］

中文“ 拢 ”的日语翻译

词典解释

拢
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]3403[電碼]2379
（1）合わせる.
　 ■ 他笑得嘴都合不拢了／彼は口がしまらないほど笑いこけた.
（2）接近する.到着する.
　 ■ 靠拢／寄り付く.
　 ■ →拢岸.
（3）合計する.総計する.集める.
　 ■ →拢共.
　 ■ →拢总 zǒng .
　 ■ 归 guī 拢／まとめる.
　 ■ 把帐拢一拢／帳簿を締める.
（4）（ばらばらにならないように）束ねる,縛る.引き寄せる.抱き寄せる.
　 ■ 用绳子 shéngzi 把柴火 cháihuo 拢住／縄で薪を束ねる.
　 ■ 把孩子拢在怀里／子供を懐に抱き寄せる.
　 ■ 拢住他的心／彼の心を引きとめておく.
（5）〈方〉くしで髪をなでつける,すく.
　 ■ 她用拢子拢了拢头发／彼女はくしで髪をとかした.
【熟語】凑 còu 拢,聚拢,拉拢,圈 quān 拢,收拢,围拢

相关词语

拢岸　 拢岸　 拢共　 拢火　 拢近　 拢掠　 拢音　 拢子　 拢总　 拢总　

中文“ 拢 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]