接茬儿 ［jiēchár］

日语字典：接(jiē)　 茬(chá)　 儿(ér)　

中文“ 接茬儿 ”的日语翻译

词典解释

〈方〉
（1）（＝搭腔 dā//qiāng ）受け答えする.応答する.
　 ■ 他跟我说起借钱的事,但我没接茬儿／彼は借金のことを持ち出したが,私は取り合わなかった.
（2）続けてほかのことをする.
　 ■ 随后他们接茬儿商量晚上开会的事／続いて彼らは夜の会議のことを相談した.
（3）（“接下茬儿”の形で）人の話をとって話をする.▼“接下碴儿”とも書く.
　 ■ 那个孩子上课爱接下茬儿／あの子は授業中よく先生の話をとって話したがる.

中文“ 接茬儿 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]