提不起来 ［tíbuqǐlái］

日语字典：提(tí)　 不(bù)　 起(qǐ)　 来(lái)　

中文“ 提不起来 ”的日语翻译

词典解释

提不起来
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

（「高く提げることができない」の意味から転じて）度[ど]し難い.だらしない.お話にならない.
『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.▼“没法儿 méifǎr 提ともいう.
　 ■ 他是马尾儿 mǎyǐr 拴 shuān 豆腐,提不起来的／彼ははしにも棒にもかからず,どうしようもないやつだ.▼「ウマの尾の毛で豆腐をくくっても提げることができない」というしゃれ.

中文“ 提不起来 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]