掰开揉碎 ［bāikāiróusuì］

日语字典：掰(（）bāi)　 开(kāi)　 揉(róu)　 碎(suì)　

中文“ 掰开揉碎 ”的日语翻译

词典解释

かんで含めるように（詳しくやさしく説明する）.
　 ■ 给他掰开揉碎讲了半天,才真明白过来／長いことかんで含めるように説明してやって,彼はようやく分かるようになった.

中文“ 掰开揉碎 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]