揭穿 ［jiēchuān］

日语字典：揭(jiē)　 穿(chuān)　

中文“ 揭穿 ”的日语翻译

词典解释

揭穿
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

あばく.暴露する.
　 ■ 他的秘密 mìmì 完全被揭穿了／彼の秘密はすっかり明るみに出された.
　 ■ 假面具 jiǎmiànjù 被揭穿了／仮面がはがされた.
『比較』揭穿:揭发 jiēfā :揭露 jiēlù（1）“揭穿”は隠されていた悪を暴露することである.“揭发”は人々が気づかなかった問題や悪事を表に出すことである.“揭露”は隠れていた事物を見えるようにすることである.
（2）“揭穿”の対象は仮面・デマ・からくり・陰謀など悪い事物である.“揭发”の対象は欠点・誤り・罪・陰謀などである.“揭露”の対象は広く,悪人や悪事のほか,本質・矛盾・真相などのこともある.

中文“ 揭穿 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]