改编 ［gǎibiān］

日语字典：改(gǎi)　 编(biān)　

中文“ 改编 ”的日语翻译

词典解释

改编
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

（1）（作品を）改編（する）.改作（する）.脚色（する）.編曲（する）.
　 ■ 经过改编,戏 xì 的主题更突出了／改作によって,劇のテーマがより強調された.
　 ■ 这出戏是由某小说改编而成的／この劇はある小説を脚色したものだ.
　 ■ 这支歌已改编成小提琴曲 xiǎotíqínqǔ ／その歌はバイオリンの曲にアレンジされた.
（2）（軍隊などの組織を）改編する.編成替えする.
　 ■ 把原来的独立旅改编成三个团／従来の独立旅団を三つの連隊に改編する.

中文“ 改编 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]