“故”日语翻译_“故”日语怎么说写

故［gù］

中文“ 故 ”的日语翻译

词典解释

故
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]2542[電碼]2399
（Ⅰ）（1）事故.事件.
　 ■ 变故／変事.災難.
　 ■ 大故／父または母の死去.
　 ■ 灾年多故／多事多難な年.
（2）わけ.理由.原因.
　 ■ 无故缺勤 quēqín ／理由なしに欠勤する.
　 ■ 不知何故／なぜかわからない.
　 ■ 托 tuō 故／事にかこつける.
（3）わざと.ことさらに.故意に.
　 ■ 故作镇静 zhènjìng ／わざと落ち着いたふりをする.
　 ■ 明知故犯 fàn ／悪いとわかっていながらわざとする.
　 ■ 故作惊讶 jīngyà ／わざと驚いたふりをする.
（4）〈書〉〔接続詞〕ゆえに.だから.したがって.
　 ■ 今日大雨倾盆 qīngpén ,故未如期起程／きょうはひどい雨だったので,時間どおりに出発できなかった.
　 ■ 无私故能无畏 wúwèi ／私心がないので何ごとをも恐れない.
（Ⅱ）（1）もとの.昔の.以前の.古い.
　 ■ 黄河故道／黄河の以前の川筋.
　 ■ 故知／旧知.
　 ■ 故址 zhǐ ／旧跡.
（2）古なじみ.友達.友人.友情.
　 ■ 亲故／親戚と友人.
　 ■ 沾 zhān 亲带故／親戚や友人の間柄.