“新”日语翻译_“新”日语怎么说写

新［xīn］

中文“ 新 ”的日语翻译

词典解释

新
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4834[電碼]2450
（1）（⇔旧 jiù ,老 lǎo ）新しい.新しく現れた.新たに経験した.
　 ■ 新人新事／新時代の人物と新しい事柄.
　 ■ 新办法／新しい方法.
　 ■ 新风气／新しい気風.
　 ■ 最新消息／最新のニュース.
（2）（⇔旧）（内容・性質が）新しい.新たな.（内容・性質を）新しくする.
　 ■ 新社会／新しい社会.
　 ■ 新文艺／新文学.
　 ■ 改过自新／過ちを改めて心を入れかえる.
　 ■ 面目一新／面目を一新する.
（3）（⇔旧）未使用である.初めて使う.新しい.さらである.
　 ■ 新鞋有点紧／新しい靴はちょっときつい.
　 ■ 还没戴过 dàiguo 的新帽子／まだかぶったことのないさらの帽子.
　 ■ 这衣服是全新的／この服は仕立て下ろしだ.
（4）新しい事物.新しい人.
　 ■ 尝 cháng 新／初物を賞味する.
　 ■ 花样翻 fān 新／新機軸を出す.
　 ■ 推陈出新／古きを退けて新しきを出す.
　 ■ 迎新会／新入生・新入社員などの歓迎会.
（5）新婚の.
　 ■ →新人.
　 ■ →新房 fáng .