当前位置:翻译首页 > 汉日词典

[àn]

中文“ 暗 ”的日语翻译

词典解释


  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]1621[電碼]2542
(1)(⇔明míng)暗い.
  这间房子窗户小,光线太暗/この部屋は窓が小さいのでたいへん暗い.
  天色渐jiàn暗/空がだんだん暗くなる.
(2)(⇔明)ひそかな(に).こっそりと.秘密に.陰で.
  暗下毒手dúshǒu/こっそりと悪辣な手段を用いる.
  他虽不说什么,心里却暗自欢喜huānxǐ/彼は口には出さないが,心の中ではひそかに喜んでいる.
  情况若明若暗/事情が漠然としている.
(3)〈書〉愚鈍である.道理に暗い.
  人往往明于知彼bǐ,暗于知己jǐ/人は往々にして他人を見る目はあっても,自分を見る目がない.
  兼jiān听则zé明,偏piān信则暗/あわせ聞けば明るく,かたより信ずれば暗い.多くの人に聞けば事情がはっきりするが,一人だけを信じては分からなくなる.
【熟語】黑暗,灰暗,昏hūn暗,阴暗,幽yōu暗
【成語】弃qì暗投明,明察chá暗访,明来暗往,明枪qiāng暗箭jiàn,明争暗斗,明珠暗投,天昏地暗


相关词语

                          沉沉             

中文“ 暗 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ] 
(2) [ 英汉词典 ] 
(3) [ 韩语词典 ] 
(4) [ 俄语词典 ] 
(5) [ 德语词典 ] 
(6) [ 法语词典 ]