明察秋毫 ［míng chá qiū háo］

日语字典：明(míng)　 察(chá)　 秋(qiū)　 毫(háo)　

中文“ 明察秋毫 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉眼力があり,どんな小さな事も見逃さないこと.▼“秋毫”は秋に鳥獣の体に生える細い毛.微細なもののたとえ.
　 ■ 明察秋毫之末,而不见舆薪 yúxīn ／獣毛の末端まではっきり見ることができるのに,車に積んだ薪が見えない.細かい事には気がつくが,大きい事には気がつかないたとえ.

中文“ 明察秋毫 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]