朴素 ［pǔsù］

日语字典：朴(piáo)　 素(sù)　

中文“ 朴素 ”的日语翻译

词典解释

朴素
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（色彩や格好が）派手でない,地味である,素朴である,質素である.
　 ■ 她穿着黑色的裙子 qúnzi ,十分朴素大方／彼女は黒いスカートをはいているが,さっぱりしていてなかなか上品だ.
　 ■ 他的作品笔调 bǐdiào 朴素而感情真挚 zhēnzhì ／彼の作品は格調が素朴な上に感情が真摯である.
（2）（暮らし向きが）質素である.
　 ■ 厂长的生活十分朴素／工場長の生活はきわめて質素だ.
　 ■ 朴素的感情／素朴で素直な気持ち.
『比較』朴素:朴实 pǔshí“朴素”は主に「華美でない」ことに重点があり,服装や格好などによく用いられる.“朴实”は「うわべを飾らない」ことに重点があり,人柄や仕事ぶりなどによく用いられる.

中文“ 朴素 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]