有……无…… ［yǒu……wú……］
中文“ 有……无…… ”的日语翻译
词典解释
（1）一方があって他方がないことを表す.
■ 有……无……行 háng 有……无……市／相場はあるが取引はない.
■ 有……无……教 jiào 有……无……类／だれにでも教え,差別をしない.
■ 有……无……利有……无……弊 bì ／利益はあるが弊害はない.
■ 有……无……始有……无……终／始めても最後までやらない.
■ 有……无……头有……无……尾／しり切れとんぼに終わる.
■ 有……无……眼有……无……珠 zhū ／人や物を見る目がない.
■ 有……无……益 yì 有……无……损 sǔn ／利益にはなっても損にはならない.
■ 有……无……勇有……无……谋 móu ／勇気はあるが知恵が足りない.
（2）前者はあるが後者はないことを強調する.
■ 有……无……加有……无……已／ますますひどくなる一方だ.ますます度が加わってくる.
■ 有……无……增有……无……减／ますます増える一方である.
（3）前者さえあれば後者はなくなることを表す.
■ 有……无……备有……无……患 huàn ／備えあれば憂いなし.
■ 有……无……恃 shì 有……无……恐 kǒng ／頼りとするものがあるので怖いものなしである.
（4）あるようなないような状態を表す.
■ 有……无……意有……无……意／なんとなしに.
中文“ 有……无…… ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]