桌面儿上 ［zhuōmiànrshang］

日语字典：桌(zhuō)　 面(miàn)　 儿(ér)　 上(shàng)　

中文“ 桌面儿上 ”的日语翻译

词典解释

テーブルの上.公の場のたとえ.
　 ■ 桌面儿上的话／表向きの話.決まりきったあいさつ.
　 ■ 肚里有话,摊 tān 到桌面儿上来讲／腹の中に言いたいことがあれば正々堂々と話したまえ.
　 ■ 有什么问题最好摆 bǎi 到桌面儿上来谈／なにか問題があったら公の場に持ち出せばよい.

中文“ 桌面儿上 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]