比方 ［bǐfang］

日语字典：比(bǐ)　 方(fāng)　

中文“ 比方 ”的日语翻译

词典解释

比方
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）たとえ（る）.
　 ■ 打比方／たとえる.
　 ■ 拿盖房子作比方／家を建てることにたとえる.
　 ■ 这不过是个比方／これはたとえにすぎない.
　 ■ 她的人品,可以用兰花lánhuā来比方／彼女の人柄はランをもってたとえてもいい.
　 ■ 一切有害于yú健康的事情我们都不应该去做,比方说,抽烟啦,喝酒啦,熬夜áoyè什么的／すべて健康に有害なことは,われわれはみな避けるべきである,たとえば,喫煙とか飲酒とか夜更かしとか….
（2）〔接続詞〕（直接には言いかねるとき）たとえば,かりに,もしも.
　 ■ 他的隶书lìshū真好,比方说,我求他写一副对联儿,他不会拒绝jùjué吧／彼の隷書[れいしょ]はたいへん上手だから,かりに私が対聯[たいれん]を書いてくれと頼んでも,彼は断らないだろうね.

中文“ 比方 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]