治病救人 ［zhì bìng jiù rén］

日语字典：治(zhì)　 病(bìng)　 救(jiù)　 人(rén)　

中文“ 治病救人 ”的日语翻译

词典解释

〈成〉病気を治して人を救う.人の欠点や過ちを批判して立ち直るのを助けるたとえ.
　 ■ 批评的目的是治病救人,因此不应该采取粗暴 cūbào 的态度／批判の目的は相手の欠点を直してまともな人間にすることにあるのだから,乱暴な態度をとってはならない.

中文“ 治病救人 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]