泄气 ［xiè qì］

日语字典：泄(xiè)　 气(qì)　

中文“ 泄气 ”的日语翻译

词典解释

泄气
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）気が抜ける.気を落とす.がっかりする.へこたれる.
　 ■ 工作没做好,要想办法改进,可别泄气／仕事がうまくいかなかったら,改善の方法を考えるべきであって,気を落としてはいけない.
　 ■ 你不该说那些泄气话／君はあんな悲観的なことを言うべきではなかった.
（2）役に立たない.意気地がない.だらしがない.
　 ■ 这么矮 ǎi 你都跳不过去,真泄气!／これくらいの高さも跳べないなんて,まったく情けないな.

中文“ 泄气 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]