“洗”日语翻译_“洗”日语怎么说写

洗［xǐ］

中文“ 洗 ”的日语翻译

词典解释

洗
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]4720[電碼]3156
（1）洗う.
　 ■ 洗脸／顔を洗う.
　 ■ 衣服要常洗常换／衣服はしょっちゅう洗濯し,着替えること.
　 ■ 碧空 bìkōng 如洗／洗ったような青空.
　 ■ 一贫 pín 如洗／赤貧洗うがごとし.
（2）〈宗〉洗礼.
　 ■ 领洗／洗礼を受ける.
（3）（恥や汚名を）すすぐ.（冤罪を）晴らす.
　 ■ 洗冤 yuān ／冤罪を晴らす.
（4）（徹底的に）除く.
　 ■ 她参加劳动锻炼 duànliàn 以后,彻底 chèdǐ 洗去了身上的娇气 jiāoqi ／彼女は労働鍛練に参加してから,もとの甘えをすっかり洗い去った.
（5）皆殺しにする.奪い尽くす.
　 ■ →洗劫 jié .
　 ■ 洗城／町の住民を皆殺しにする.
（6）写真を現像する.焼き付ける.
　 ■ 洗胶卷儿 jiāojuǎnr ／フィルムを現像する.
　 ■ 二寸半身相片,洗了半打 dá ／名刺判の半身の写真を6枚焼き付けた.
（7）（トランプなどを）切る,交ぜ合わせる.（マージャンのパイを）かき混ぜる.
　 ■ 洗牌 pái ／カードを切る.
『注意』姓の場合は xiǎn と発音するが,“冼”と書くこともある.
『異読』【洗 xiǎn 】
【熟語】笔洗,拆 chāi 洗,冲洗,干洗,盥 guàn 洗,浆 jiāng 洗,清洗,受洗,梳 shū 洗,刷 shuā 洗,血洗
【成語】囊 náng 空如洗