深沉 ［shēnchén］

日语字典：深(shēn)　 沉(（）chén)　

中文“ 深沉 ”的日语翻译

词典解释

深沉
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（程度が）深いさま.
　 ■ 暮色 mùsè 深沉／暮色蒼然としている.
　 ■ 深沉的夜／更けゆく夜.
　 ■ 表示深沉的哀悼 āidào ／深く哀悼の意を表する.
（2）（音が）低くて重々しい.荘重である.
　 ■ 带着引擎 yǐnqíng 深沉的轰响 hōngxiǎng ,他的车渐渐远去了／エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠ざかっていった.
　 ■ 大提琴深沉的音调 yīndiào ／チェロの深みのある低い調べ.
（3）考えや感情を顔に出さない.
　 ■ 他是个富有人情味但又很深沉的敦厚 dūnhòu 长者 zhǎngzhě ／彼は人情味にあふれながら,感情を顔に出さない温厚な年長者だ.
　 ■ 深沉的微笑 wēixiào ／意味ありげな微笑.

相关词语

深沉(的)　 深沉(的)　 深沉(的)　 深沉(的)　 深沉的　 深沉的　

中文“ 深沉 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]