滴水不漏 ［dī shuǐ bù lòu］

日语字典：滴(dī)　 水(shuǐ)　 不(bù)　 漏(lòu)　

中文“ 滴水不漏 ”的日语翻译

词典解释

滴水不漏
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  └─ 查询结果 3

〈成〉一滴の水も漏れない.（話が）緻密でスキがないたとえ.（人が）すし詰めになっているたとえ.▼“滴水不透 tòu ”ともいう.
　 ■ 她能言善辩,说出的话简直滴水不漏／彼女は弁舌巧みで,その話につけ入るスキがない.
　 ■ 乡亲们围了个滴水不漏,争着看变戏法的／村人達がぎゅう詰めに取り巻いて手品師に見入っている.

中文“ 滴水不漏 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]