牵鼻子 ［qiān bízi］

日语字典：牵(qiān)　 鼻(bí)　 子(zǐ)　

中文“ 牵鼻子 ”的日语翻译

词典解释

〈喩〉鼻面を引き回す.（人を）思うままに動かす.
　 ■ 牵着敌人的鼻子走／敵を思うままに翻弄する.
　 ■ 我们要有自主权 zìzhǔquán ,不能让别人牵着鼻子走／われわれは自主権を持つべきで,他人にかってに振り回されてはならない.

中文“ 牵鼻子 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]