“熟”日语翻译_“熟”日语怎么说写

熟［shú］

中文“ 熟 ”的日语翻译

词典解释

熟
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  ├─ 查询结果 4
  ├─ 查询结果 5
  ├─ 查询结果 6
  ├─ 查询结果 7
  ├─ 查询结果 8
  ├─ 查询结果 9
  └─ 查询结果 10

[GB]4276[電碼]3578
（1）（⇔生 shēng ）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
　 ■ 西瓜已经熟了／スイカはもう熟した.
　 ■ 一年两熟／年に2回熟れる（取れる）.
（2）（⇔生）（食物などが）煮える,煮上がる.
　 ■ 饭已经煮 zhǔ 熟了／ご飯が炊けた.
　 ■ 半生不熟／半煮えである.
（3）（⇔生）加工した.
　 ■ 熟皮子／なめし革.
　 ■ →熟菜.
（4）（⇔生）よく知っている.慣れている.
　 ■ 耳熟／聞き覚えがある.耳慣れた.
　 ■ →熟人.
　 ■ 这条路我常走,所以很熟／この道は歩き慣れているからよく知っている.
（5）熟練している.
　 ■ 熟手／熟練者.ベテラン.
（6）十分に.
　 ■ →熟睡 shuì .
　 ■ 深 shēn 思熟虑 lǜ ／熟考する.
『発音』 shú は主に成語や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年两熟”“轻车熟路”は shú としか発音しないが,“饭熟了”の場合は shú とも shóu とも発音できる.
『異読』【熟 shóu 】
【熟語】成熟,纯 chún 熟,腐熟,黄熟,烂熟,面熟,托熟,娴 xián 熟,驯 xún 熟,眼熟,圆熟,早熟
【成語】耳熟能详 xiáng ,瓜熟蒂 dì 落,轻车熟路,驾 jià 轻就熟