然 ［rán］

中文“ 然 ”的日语翻译

词典解释

然
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]4027[電碼]3544
（1）正しい.まちがいない.
　 ■ 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わない.
　 ■ 大谬 miù 不然／大まちがいである.
（2）そうだ.そのとおりである.
　 ■ 不然／そうではない.
　 ■ 不尽 bùjìn 然／必ずしもそうとは限らない.
　 ■ 莫不 mòbù 皆 jiē 然／そうでないものはない.全部そうである.
　 ■ 知其然,不知其所以然／そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない.現象だけを知っていて,原因を知らない.
（3）〔接続詞〕〈書〉（＝然而 rán'ér ）けれども.しかし.しかるに.
　 ■ 此事虽小,然亦 yì 不可忽视 hūshì ／これは小さな事だけれども,無視するわけにはいかない.
（4）〔接尾語〕（副詞・形容詞を作る）…のようなありさま.…然.
　 ■ 突 tū 然／突然（である）.だしぬけに.
　 ■ 忽 hū 然／思いがけなく.突然.
　 ■ 显 xiǎn 然／明らかな（に）.
　 ■ 飘飘 piāopiāo 然／有頂天になっているさま.
『参考』古文では“燃 rán ”に同じ.“然”は本来「燃える.燃やす」を意味するが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた.
【熟語】蔼 ǎi 然,安然,黯 àn 然,岸然,昂 áng 然,盎 àng 然,傲 ào 然,勃 bó 然,惨 cǎn 然,粲 càn 然,怅 chàng 然,超然,诚 chéng 然,淡然,荡 dàng 然,定然,陡 dǒu 然,断然,愕 è 然,翻然,斐 fěi 然,废 fèi 然,愤然,固然,果然,骇 hài 然,悍 hàn 然,赫 hè 然,哄 hōng 然,轰 hōng 然,哗 huá 然,涣然,焕然,恍 huǎng 然,浑 hún 然,豁 huò 然,霍 huò 然,或然,寂 jì 然,既然,

相关词语

然而　 然而　 然而　 然否　 然后　 然后　 然后　 然诺　 然则　

中文“ 然 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]