确切 ［quèqiè］

日语字典：确(què)　 切(qiè)　

中文“ 确切 ”的日语翻译

词典解释

确切
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）適切である.ぴったりする.
　 ■ 这篇文章写得很好,用词确切／この文章は言葉遣いが適切でよく書けている.
　 ■ 更确切地说／もっと正確に言えば.
　 ■ 下一个确切的定义／適切な定義を下す.
　 ■ 确切的解释 jiěshì ／ぴったりした解釈.
（2）確実である.確かである.
　 ■ 确切的计划／確実な計画.
　 ■ 确切的日期／確実な日取り.
　 ■ 还没有得到 dédào 他确切的回答／まだ彼の確実な回答を得ていない.
『比較』确切:确实 quèshí
（1）“确切”は正確でぴったりしていること,“确实”は確実で当てになることにそれぞれ重点がある.
（2）“确切”は重ね型にすることはできないが,“确实”は“确确实实”のように重ね型にすることができる.

相关词语

确切(的)　 确切的　

中文“ 确切 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]