礼拜 ［lǐbài］

日语字典：礼(lǐ)　 拜(bài)　

中文“ 礼拜 ”的日语翻译

词典解释

礼拜
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）礼拝する.
　 ■ →礼拜堂.
　 ■ 做礼拜／礼拝する.教会へ行く.
（2）〈口〉（＝星期 xīngqī ）週.
　 ■ 下礼拜／来週.
　 ■ 开学已经三个礼拜了／授業が始まってからもう3週間になる.
（3）曜日.
　 ■ 礼拜三／水曜日.
　 ■ 礼拜六／土曜日.
（4）〈口〉“礼拜天 lǐbàitiān ”（日曜日）の略.
　 ■ 大礼拜／（隔週が休みの場合）休暇になる日曜日.⇒ lǐbàitiān 【礼拜天】
『参考』中国では古くから“旬 xún ”（10日間）の単位で日をひとまとめに考えてきたが,キリスト教が伝わってからは7日間を一周としてひとまとめにする考え方が生じてきた.週や曜日を“礼拜天”というのはこのことと関係がある.現在でも台湾・東南アジアの華僑圏では“星期”よりもよく用いられる.大陸でも「日曜」や「…週間」という場合は,会話では“礼拜”をよく用いる.

相关词语

礼拜二　 礼拜六　 礼拜日　 礼拜三　 礼拜四　 礼拜寺　 礼拜堂　 礼拜堂　 礼拜天　 礼拜天　 礼拜五　 礼拜一　

中文“ 礼拜 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]