秃噜 ［tūlu］

日语字典：秃(tū)　 噜(lū)　

中文“ 秃噜 ”的日语翻译

词典解释

〈方〉
（1）（結び目が）緩む,ほどける.
　 ■ 毛衣的针脚儿秃噜了／セーターの編み目がほどけた.
　 ■ 绳子 shéngzi 没绑 bǎng 好秃噜了／ひもがしっかり結わえていなかったのでほどけてしまった.
（2）〈喩〉失敗する.おじゃんになる.
　 ■ 前几天接洽 jiēqià 的那件事儿秃噜了／先日折衝していたあの件はおじゃんになった.

中文“ 秃噜 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]