似乎 ［sìhū］

日语字典：似(sì)　 乎(hū)　

中文“ 似乎 ”的日语翻译

词典解释

似乎
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

〔副詞〕…らしい.…のようである.
　 ■ 他似乎明白了我说的意思／彼は私の言う意味が分かったようだ.
　 ■ 她似乎不太愿意去／彼女はあまり行きたくないらしい.
　 ■ 似乎要下雨／ひと雨きそうだ.
　 ■ 这话似乎不应该说／これは言うべきではなかったようだ.
　 ■ 这么办似乎也可以／こういうふうにやってもよさそうだ.
『比較』似乎:好像 hǎoxiàng
（1）どちらも「…のようである」の意味をもつが,“似乎”は比喩に用いることができないのに対して,“好像”はできる.
（2）“似乎”は“似的 shìde ”“一般”などの語とは組み合わせることができないが,“好像”は“好像……似的”のように組み合わせることができる.⇒ fǎngfú 【仿佛】

中文“ 似乎 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]