“休”日语翻译_“休”日语怎么说写

休［xiū］

中文“ 休 ”的日语翻译

词典解释

休
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]4861[電碼]0128
（Ⅰ）（1）やめる.やむ.停止する.
　 ■ →休学.
　 ■ →休会.
　 ■ 万事皆 jiē 休／万事休す.
　 ■ 争论不休／言い争ってやまない.
（2）休む.休み.
　 ■ →休养 yǎng .
　 ■ →休假 jià .
　 ■ 退 tuì 休／定年退職する.
　 ■ 休大礼拜／1週間おきに日曜日を休む.
（3）（旧社会で）離縁する.
　 ■ →休妻 qī .
　 ■ 休书／離縁状.
（4）〔副詞〕〈近〉…するな.…するなかれ.
　 ■ 闲话 xiánhuà 休提／閑話休題.むだ話はさておき.
　 ■ 休怪我多嘴／余計なことを言うやつだと思わないでください.
　 ■ 休要胡言乱语／でたらめを言うな.〔“休＋得（＋要）”＋動詞の形で,その動作をしてはならないという意味を表す〕
　 ■ 休得无礼／無礼なことをするな.
　 ■ 休得要胆 dǎn 战心惊 jīng ／恐れおののくようなことがあってはならない.
（Ⅱ）めでたいこと.喜び.吉事.
　 ■ 休咎 jiù ／吉凶.
　 ■ →休戚 qī 相关.