似……非…… ［sì……fēi……］
中文“ 似……非…… ”的日语翻译
词典解释
（1）似ているようでもあり,似ていないようでもある.▼同一の単音節動詞を当てはめる.
■ 似哭 kū 非哭／泣いているような泣いていないような.
■ 似懂 dǒng 非懂／分かったような分からないような.
（2）…に似ているが…ではない.▼同一の単音節名詞または形容詞を当てはめた形を二つ重ねて表す.
■ 似马非马,似驴 lǘ 非驴／ウマともつかずロバともつかないもの.ろくでもないもの.
■ 似绸 chóu 非绸,似布非布／絹でもなく木綿でもない.
■ 似蓝非蓝,似绿非绿／青のようでもあり,緑のようでもある.青ともつかず緑ともつかない.
中文“ 似……非…… ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]