糊涂 ［hútu］

日语字典：糊(hú)　 涂(tú)　

中文“ 糊涂 ”的日语翻译

词典解释

糊涂
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（⇔清楚 qīngchu ）（道理が）はっきりしない.わけのわからない.愚かだ.
　 ■ →糊涂虫.
　 ■ 我真糊涂,为什么去相信他呢!／私はほんとにどうかしている,どうしてあいつを信用してしまったのだろう.
　 ■ 你不要装糊涂／とぼけたまねをするな.
（2）めちゃくちゃである.でたらめである.
　 ■ 糊涂帐／ごたごたしている帳簿.どんぶり勘定.こんがらがっている事情.
　 ■ 一塌 tā 糊涂／めちゃくちゃである.
（3）〈方〉（＝模糊 móhu ）ぼんやりしている.はっきりしない.
　 ■ 这本书印得很糊涂／この本は印刷がぼやけている.▼（1）,（2）,（3）いずれも“胡涂”とも書く.

相关词语

糊涂虫　 糊涂虫　 糊涂蛋　 糊涂鬼　 糊涂事　

中文“ 糊涂 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]