算计 ［suànji］
中文“ 算计 ”的日语翻译
词典解释
算计
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2
（1）勘定する.やりくりする.
■ 他很会算计,搞 gǎo 总务工作是很合适 héshì 的／彼はやりくりがうまいから総務をやらせるのにもってこいだ.
（2）もくろむ.思案する.考えをめぐらす.…しようとする.
■ 我正算计着要上北京去／私は北京へ行こうと考えているところだ.
■ 这件事你再好好算计算计吧／このことについてはもっとよく考えてください.
（3）推し量る.推測する.見積もる.
■ 我算计他干不了 liǎo 这工作,果然 guǒrán 如此／彼はこの仕事ができないと私は予想していたが,やはりそうだった.
■ 他算计今年的收成 shōucheng 比去年要好／彼は今年の収穫は去年を上回ると見積もっている.
（4）陥れる.だます.
■ 他心眼儿 xīnyǎnr 太多,老怀疑 huáiyí 人家算计他／彼はひどく気を回すたちで,いつも人が彼をだましはしないかと疑っている.
■ 暗中算计别人／ひそかに人を陥れようとたくらむ.
相关词语
中文“ 算计 ”的其它翻译
词典解释
(1) [ 中文词典 ]
(2) [ 英汉词典 ]
(3) [ 韩语词典 ]
(4) [ 俄语词典 ]
(5) [ 德语词典 ]
(6) [ 法语词典 ]