筷子 ［kuàizi］

日语字典：筷(kuài)　 子(zǐ)　

中文“ 筷子 ”的日语翻译

词典解释

筷子
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

箸.『量』双 shuāng ;［片方］根,枝,支;［束］把.
　 ■ 一双筷子／箸1膳.
　 ■ 火筷子／火箸.
　 ■ 请先下筷子／先に召しあがってください.
『参考』中国製の箸は先端がとがっていないものが多い.「はし」はもともと“箸 zhù ”と言われたが,大河を渡る船の中では zhù は“住 zhù ”（止まる・風がやんで船が動かなくなる）と同音のため,縁起が悪いと考えられた.そこで,“箸”の“竹”を残し,その下に「速い」を意味する“快”をつけた“筷”という字がつくられた,といわれる.

中文“ 筷子 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]