“纵”日语翻译_“纵”日语怎么说写

纵［zòng］

中文“ 纵 ”的日语翻译

词典解释

纵
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  └─ 查询结果 4

[GB]5561[電碼]4912
（Ⅰ）（⇔横 héng ）（1）（地理的に）南北の方向.
　 ■ 大运河北起北京,南至杭州 Hángzhōu ,纵贯 guàn 河北、山东、江苏、浙江 Zhèjiāng 四省／大運河は北は北京から南は杭州まで,河北・山東・江蘇・浙江の四つの省を縦貫している.
（2）縦（に,の）.
　 ■ →纵深.
　 ■ →纵剖面 pōumiàn .
『発音』旧音では zōng と発音した.
（Ⅱ）（1）放つ.放す.釈放する.
　 ■ 三擒 qín 三纵／三たび捕らえて三たび放つ.
（2）放任する.勝手にさせておく.思いのままにする.
　 ■ 放纵／身勝手である.勝手気ままである.
　 ■ 娇 jiāo 纵／甘やかす.
　 ■ →纵情 qíng .
　 ■ 纵情高呼／思いきり大声で叫ぶ.
（3）身を躍らせる.飛び上がる.
　 ■ 花猫向前一纵就把老鼠 lǎoshǔ 捕住 bǔzhù 了／三毛ネコがいきなり飛びかかったと思ったら,もうネズミを捕まえていた.
　 ■ →纵身.
（Ⅲ）〔接続詞〕〈書〉たとえ.よしんば.
　 ■ 纵有千难万险也要去／たとえ幾多の困難や危険があっても行く.
（Ⅳ）〈方〉しわができる.
　 ■ 纵鼻子／鼻に小じわを寄せる.
　 ■ 这张画儿纵了／この絵はしわになった.
【熟語】操纵,骄 jiāo 纵,宽纵