糟蹋 ［zāota］

日语字典：糟(zāo)　 蹋(tà)　

中文“ 糟蹋 ”的日语翻译

词典解释

糟蹋
  ├─ 查询结果 1
  ├─ 查询结果 2
  ├─ 查询结果 3
  ├─ 查询结果 4
  └─ 查询结果 5

（1）粗末にする.むだにする.だめにする.台無しにする.
　 ■ 不正经过日子,尽乱糟蹋钱／まともな暮らしをしないで,金のむだ遣いばかりする.
　 ■ 由于操作 cāozuò 失误,糟蹋了不少原料／操作上のミスで,ずいぶん原材料をむだにしてしまった.⇒ làngfèi 【浪费】
（2）侮辱する.踏みにじる.
　 ■ 侵略军 qīnlüèjūn 把这个村子糟蹋得不成样子／侵略軍はこの村をめちゃめちゃにしてしまった.
　 ■ 说话可不要这样糟蹋人／人をそんなにぼろくそに言うものではない.
（3）（女性を）犯す,暴行する.

相关词语

糟蹋东西　

中文“ 糟蹋 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]