羞 ［xiū］

中文“ 羞 ”的日语翻译

词典解释

羞
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

[GB]4863[電碼]5026
（Ⅰ）（1）きまり悪がる.恥ずかしがる.はにかむ.
　 ■ 害 hài 羞／恥ずかしがる.はにかむ.
　 ■ 羞红了脸／恥ずかしくて顔が赤くなった.
　 ■ 羞得把头低了下去／きまりが悪くてうつむいてしまった.
　 ■ 恼 nǎo 羞成怒 nù ／恥ずかしさがつのって腹を立ててしまう.
（2）からかう.恥ずかしがらせる.
　 ■ 你羞他也没用,他脸皮实在太厚了／彼に恥をかかせようとしてもむだだ,なにせ彼は鉄面皮だからな.
　 ■ 用话羞她／言葉でからかう.
（3）恥.辱め.恥辱.
　 ■ 遮 zhē 羞／照れ隠しをする.
　 ■ →羞辱 rǔ .
（Ⅱ）【馐 xiū 】に同じ.
【熟語】含羞,娇 jiāo 羞,没羞,怕羞,识 shí 羞,珍羞,遮 zhē 羞布
【成語】老羞成怒,闭月羞花

相关词语

羞惭　 羞惭　 羞惭(的)　 羞耻　 羞耻　 羞答答　 羞答答　 羞得脸上冒火　 羞恶　 羞恶　 羞愤　 羞愤　 羞愧　 羞愧　 羞愧(的)　 羞愧的　 羞愧难言　 羞明　 羞赧　 羞赧　

中文“ 羞 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]