绕脖子 ［rào bózi］

日语字典：绕(rào)　 脖(bó)　 子(zǐ)　

中文“ 绕脖子 ”的日语翻译

词典解释

（1）（話が）遠回しである.
　 ■ 你这人就喜欢绕脖子,有话直说嘛／君はいつも話が遠回しだが,もっとストレートに言ったらどうだい.
（2）（内容が）込み入っている,ややこしい.
　 ■ 这话太绕脖子了／どうも話が分かりにくい.

中文“ 绕脖子 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]