“肯”日语翻译_“肯”日语怎么说写

肯［kěn］

中文“ 肯 ”的日语翻译

词典解释

肯
├─ 查询结果 1
└─ 查询结果 2

[GB]3147[電碼]5146
（Ⅰ）骨についている肉.
　 ■ →肯綮 qǐng .
　 ■ 中 zhòng 肯／（話が）急所をつく,適切である.
（Ⅱ）〔助動詞〕
（1）すすんで…（する）.承知の上で…（する）.喜んで…（する）.
『語法』単独で質問に答えることができる.ただし,否定の答えをするときは“不行”または“不能”といい,“不肯”は用いないが,否定文には“不肯”を用いる.
　 ■ 只要你肯下功夫,外语也并不难学会／君がすすんで勉強さえすれば,外国語を身につけるのもそう難しいことではない.
　 ■ 我请他来,他怎么也不肯来／彼に来てくれと頼んだが,彼はどうしても来ようとしない.
　 ■ 价钱贵你肯不肯买?／値段が高かったら君はどうするか（承知の上で買いますか）.
　 ■ 肯不肯帮忙?--肯／手伝ってくれますか--手伝います.
　 ■ 想请你捐助 juānzhù 一百元,你肯吗?--不行／君に100元寄付してもらいたいが,いいですか--だめです.
（2）〈方〉ともすると…しがちである.いつも…する.
　 ■ 这几天肯下雨／この数日はよく雨が降る.
（Ⅲ）承知する.
　 ■ 首肯／うなずく.承知する.
【熟語】宁 nìng 肯
----------
▼助動詞“肯”の用い方△
（1）ある種の動詞句を伴うときのみ“很”で強調することができる.
　 ■ 他遇事 yùshì 很肯动脑筋／彼は事に当たってよく頭を働かす.
　 ■ 干活儿很肯卖力气／働くのにちっとも骨身を惜しまない.
（2）形容詞句との連用は,反語文や否定文であることが多い.