脾气 ［píqi］

日语字典：脾(pí)　 气(qì)　

中文“ 脾气 ”的日语翻译

词典解释

脾气
  ├─ 查询结果 1
  └─ 查询结果 2

（1）（人の）性質.たち.癖.
　 ■ 他脾气很好,从没跟人打过架／彼はおとなしい性質で,これまで人とけんかをしたことがない.
　 ■ 摸 mō 熟机器的脾气／機械の癖を心得る.
　 ■ 他脾气倔强 juéjiàng ／彼は強情な人だ.
（2）怒りやすい性質.気短な性質.かんしゃく.
　 ■ 这个人没脾气,待人接物总是平心静气／この人は性質が穏やかで,いつも落ち着いた態度で人や物事に接する.
　 ■ 你老爱发脾气,发脾气能解决什么问题?／君はすぐむかっ腹を立てるが,怒ったって埒[らち]があくものか.
　 ■ 脾气大／短気である.怒りっぽい.
　 ■ 爸爸正在发脾气／お父さんはいまかんしゃくを起こしている.⇒ gèxìng 【个性】

中文“ 脾气 ”的其它翻译

词典解释

(1) [ 中文词典 ]　
(2) [ 英汉词典 ]　
(3) [ 韩语词典 ]　
(4) [ 俄语词典 ]　
(5) [ 德语词典 ]　
(6) [ 法语词典 ]